-
1 погадать на картах
Русско-английский синонимический словарь > погадать на картах
-
2 карта
жен.1) map; chart мор.аэронавигационная карта — air-map; pilot chart
контурная карта — skeleton map, outline map, contour map
топографическая карта — topographic map, topographical map
2) (playing) card; мн. ч. devil's books разг.проиграть в карты — (состояние и т. п.) to gamble away
гадать на картах — to tell fortunes by cards; to tell one's fortune by cards
••ему и карты в руки — it's up to him, he knows the ropes, he's a dab hand
раскрыть свои карты — to show one's hand/cards, to lay one's cards on the table
спутать чьи-л. карты — to upset smb.'s plans/applecart, to spoil/ruin smb.'s game
ставить на карту — разг. to stake
-
3 гадать на картах
to tell fortunes by cards; to tell one's fortune by cardsРусско-английский словарь по общей лексике > гадать на картах
-
4 гадать
погадать1. ( предсказывать) tell* fortunes, tell* smb.'s fortuneгадать на картах — tell* fortunes, или one's fortune, by cards
♢
гадать на кофейной гуще — read* the tea-leaves, make* wild guesses -
5 гадать
несов. - гада́ть, сов. - погада́ть1) ( предсказывать) tell fortunes, tell smb's fortuneгада́ть на ка́ртах — tell fortunes [one's fortune] by cards
2) тк. несов. разг. (о пр.; предполагать) guess (at), make guesses (about), conjecture (d)остаётся то́лько гада́ть — it's anybody's guess
••гада́ть на кофе́йной гу́ще — см. гуща
-
6 ворожить
поворожить уст.tell* fortunesворожить кому-л. — tell* smb.'s fortune
♢
ему бабушка ворожит — (о том, кому всё легко даётся) he holds good cards; (о том, кто пользуется протекцией) he has a friend at court -
7 ворожить
несов. - ворожи́ть, сов. - поворожи́тьворожи́ть кому́-л — tell smb's fortune
••ему́ ба́бушка ворожи́т — 1) (о том, кому всё легко даётся) ≈ he holds good cards 2) (о том, кто пользуется протекцией) ≈ he has a friend at court
См. также в других словарях:
Fortune-telling — is the practice of predicting the future, usually of an individual, through mystical or supernatural means and often for commercial gain. It often conflates with the religious practice known as divination.European and Euro American fortune… … Wikipedia
speculate — Synonyms and related words: be abstracted, be caught short, be short, belong, brood, bucket, bucketshop, buy in, buy into, call, cast a horoscope, cast a nativity, cast lots, cerebrate, chew over, chew the cud, cogitate, consider, contemplate,… … Moby Thesaurus
Fortune-Telling — Although comparatively few Gypsy women practice fortune telling, it provides a useful first or second income for those families who pursue this profession. Many Kalderash families specialize in fortune telling, with the daughters learning from … Historical dictionary of the Gypsies
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium